Product Description:
Wrap yourself in poetry with this cozy Persian calligraphy sweatshirt, featuring a timeless verse by Hooshang Ebtehaj (Sayeh). The design blends delicate watercolor art with exquisite Persian script.
Persian Poem:
نشود فاش کسی آنچه میان من و توست
تا اشارات نظر نامه رسان من و توست
گوش کن با لب خاموش سخن می‌گویم
پاسخم گو به نگاهی که زبان من و توست
English Translation:
“No one should disclose what lies between you and me
For the gestures of my glance convey letters between you and me
Listen with silent lips, for I speak
Respond to my gaze, for it is the language between you and me.”
✨ This verse beautifully captures the unspoken bond between souls, making the sweatshirt a meaningful piece for poetry lovers and romantics alike.
Details:
Soft cotton blend for comfort and warmth
Classic fit with pre-shrunk fabric
Sizes: S–2XL (see size chart)
Made to order to reduce overproduction
Customization available (color, size, or personalized text)
Material:  50% cotton, 50% polyester .: Medium-heavy fabric (8.0 oz/yd² (271.25 g/m²)) 
© Mahzad Artistic Creations — Original design and calligraphy. All rights reserved.
 
S
M
L
XL
2XL
3XL
Width, cm
50.8
55.9
60.96
66.04
71.12
76.2
Length, cm
68.58
71.12
73.66
76.20
78.74
81.28
Sleeve length (from center back), cm
85.09
87.63
90.17
92.71
95.25
97.79
Size tolerance, cm
3.81
3.81
3.81
3.81
3.81
3.81